私が知り合いの女性と交わした会話。
McCreary「××さん、前々っから誰かに似ているな、と思っていたらついにわかりましたよ」
女性「え、誰ですか？」
McCreary「上村愛子に似ていますよ、××さん」
女性「え、そんなこと言われたことないですよ。でも上村愛子なら似ているってうれしい。変な人に似ている、って言われたら困るけど」
まあ上村愛子は美人のたぐいですよね。美人じゃない女性に似ている、って言ったらまずいけど。ウィンタースポーツのアスリートでいえば、以前韓国人女性に「キム･ヨナに似ている」と話をしたらかなり恥ずかしそうにされたことがあります。彼女が喜んだかどうかはわかりませんが。私としてはほめ言葉のつもりです。
あ、それから今日上村は、引退記者会見をするんでしたっけ。上村さん、長きにわたる現役生活お疲れさまでした。